うちの子は天才か?!子供の脳の発達を促す塾はこんな塾

PICK UP! 習い事関連ホームページ

  • 耳寄りな日本語教師はこちらでチェックできます。日本語教師を今すぐ調べよう♪
  • 最近ちょっと話題のニチイのまなびネットをご存知ですか?資格などの関連情報をまとめてゲットできます。

あこがれのバイリンガル

韓国から荷物が届きました。
GWにソウルに行った時購入したお菓子が美味しかったので
帰国してからHPに美味しかったですとレビューを記入しましたら
お礼ということで同じお菓子を2箱届けてくださったものです。
そんなつもりはなかったんですが(本当です)ありがとうございます。

韓国には数年前に女友達と行きまして
この時にはミョンドン、東大門で買い物
それにエステに焼肉と
非常に文化度の低い旅行でございました。
ホテルはロッテホテルだったんですけど
見事なくらいどこでも日本語でOKだったんですね。
一度も困ることがありませんでした。
しかし、今回家族で中部市場というマイナーな地域のレジデンスに宿泊。
フロントで日本語通じず!
ええええええええ?
仕方ないのでカタコトですが、「イムヤッカン○○スムニダ」(だったかな)でなんとか。
買い物も食事もタクシーも大変苦しい。
そもそも夫や子供が行きたい所は微妙に観光地ではないので基本的に日本人対応じゃないんですね。
それなのに「ママは一回韓国来たことあるから〜」という理由でガイド状態。
甘かった…
前回はイイ気になって一人で外出したりしていましたので
そのつもりで一人でタクシーに乗っても
宿泊先がマイナーなところだったので運転手に通じず。
そういえば前回のロッテホテルは誰でもわかるところだった…!
しょうがないので「チュンブシジャン」でそこからは徒歩でした。
夫と歩いていても普通に「これなんて書いてあるの〜」とハングルを指差されます。
ほんの少し調べてあったので「ア…なんとかジョン…だから…」と暗号状態です。
苦しい、本当に苦しいです。

韓国語は日本語とやや近い部分も多く
基本的に文法は日本語と同じなので
ハングルと単語さえ覚えてしまえば何とかなりそうなんですよね。ハングルは3日あれば覚えると言いますし。
この苦しさをバネに韓国語の習得を目指したいです。
比較的覚えやすそうというか
ハードル低めに感じるのも良いところです。
日本語とウクライナ語のバイリンガルは難しそうですが
日本語と韓国語のバイリンガルならなれるかも。

ああ、でも苦しみを忘れたらやる気も失せるかも。

学習関連おすすめブックマーク

    Copyright (C)2012うちの子は天才か?!子供の脳の発達を促す塾はこんな塾.All rights reserved.